生涯現役BODYSTEP up to 100 Years Old

ボディステップ&ボディジャムのコリオ、セットリスト、実施店舗の情報を提供中

ヒップアップに効果的?Hip-Up?

ボディステップはヒップアップに効果的?

BODYSTEPを端的にいうと「世界一お尻に効く有酸素プログラム」であり、その最大のトレーニング効果として「ヒップアップに効果的」とイントラさんがおっしゃっているのを耳にします。大臀筋(お尻)、大腿二頭筋(太ももの裏)、脊柱起立背筋(背中の下の方)に刺激を与え、引き締めるプログラムです。

、、、しかしこれ、日本以外の方には通じそうで通じない言葉となります。
 
何故か、それはhipが示すのは「お尻」ではなく「腰」だからです、英英辞典でhipを調べると"one of the two parts on each side of your body between the top of your leg and your waist(脚の付け根と腰の間の1つ)"とあります。
つまりどれだけトレーニングしてもヒップはアップしません笑
 
では正しくは何というのか、Lesmillsの英語サイトでBODYSTEPのBENEFITS(効果)についてどう書いてあるかというと

"Burn calories, tone and shape your butt and legs.(カロリーを燃焼し、体の調子を整え、お尻と足を綺麗にする)"

とあります。お尻を意味する単語で"butt"が使われていますね。
 
スポーツクラブでBODYSTEPに出ている外国人に話しかけようとして"Hip Up!"と言っても"Hip hop?"てな感じになりますのでご注意を。